Duistere Bardo

Vanavond zullen we een paar eeuwen oude geesten voorbij laten komen in Het Schimmengebied, van 23.00 tot 0.00 op Radio Tonka, via 92.0 FM in Den Haag en omgeving en http://www.radiotonka.org

Geen tijd voor Nederlands vanavond, maar wel weer in Het Engels: http://duisterebardo.nl/en/2016/08/18/experimental-moods-tonight/

Gezien ik druk bezig ben met het plotten van het omverwerpen van de gevestigde wetenschappelijke orde, zal Sista Lisa mij vanavond vervangen in Het Schimmengebied op Radio Tonka van 23.00 tot 0.00 met een fijne selectie dub en reggae.

Vanavond in Het Schimmengebied een sneak preview van wat je zoal mogelijk kan verwachten van mijn set op het SuBmarine Festival, komende zaterdag.

Mocht je onverhoopt echter vanavond niet de kans krijgen om iets van mijn uitzending op te pakken, komende zaterdag speel ik op het SuBmarine Festival van 17.30 tot 18.30 in de ‘Periscoop’.

Zoals altijd zal Het Schimmengebied vanavond van 23.00 tot 0.00 uitgezonden worden op Radio Tonka via 92.0 FM in Den Haag en via www.radiotonka.org.

O J-tje, over minder dan een uur is er weer een nieuwe editie van Het Schimmengebied op Radio Tonka, maar ik heb nog flauw idee wat ik ga doen… wat nu? Wat nu?! Ontdek het zometeen vanaf 23.00 op 92.0 FM, of http://www.radiotonka.org

Sometimes I wonder: have I become a shallow, boring and empty entity? Nothing more but a hollow shell of what I once intended to become? With nothing left inside of me but lost hopes and dreams echoing through my mind, like shadows from a flickering light bulb that is about to snap?

It sure does seem so when taking a look at my playlist for tonight, full with repetitive, industrial techno from the likes of Sandwell District, Blawan and SHXCXCHCXSH to flatten your emotions to a colourless, lifeless mass of pulsing noise.

Be sure to tune in if you want to glimpse into the noisy, grey darkness tonight that looms at the edge of your being, and is about to trench into your soul every moment you let our inner self slip away from becoming one again with the absolute source of universal creation and benevolent love that you once were destined to rejoin.

As usual, het Schimmengebied will be from 23.00 till 0.00 (CET) tonight on Radio Tonka, available through 92.0 FM on your radio receiver in The Hague, or by connecting to www.radiotonka.org anywhere humanities globally reinforced, coded electromagnetic distortions can be received.

PS: I feel rather disjointed from Dutch right now, so I will refrain from writing anything in that language this time. Maybe next time I will write a bilingual post again. Otherwise, see this as a great opportunity to ‘improve’ your English.

Ce soir à partir de 23.00 jusqu’à 1.00 je revenir à une certaine vague de froid et les sons éthérés dans Het Schimmengebied, et apporter un peu d’haleine fraîche de l’électronique française que j’ai rencontré. Alors syntoniser Radio Tonka sur 92,0 FM ou www.radiotonka.org

Merci, Google Translate

Deze bijzondere dag van het samenvallen van Hemelvaartsdag en Bevrijdingsdag, zal ik vanavond een selectie koele wave, duistere jazz en andere vormen van electronica ten gehore brengen in Het Schimmengebied. Zometeen rechtstreeks uitgezonden van 23.00 tot 0.00 via 92.0 FM in Den Haag en http://www.radiotonka.org.

Vanavond in Het Schimmengebied een brede selectie aan verfijnde noise van grootheden zoals Merzbow, Masonna, K.K. Null, Haus Arafna en Mz. 412.

Wederom rechtstreeks uitgezonden van 23.00 tot 0.00 via 92.0 FM in Den Haag en via de website van Radio Tonka.

Tonight there will be another lovely new edition of Het Schimmengebied on Radio Tonka, as usual broadcast live from 23.00 till 0.00 through 92.0 FM in the region of The Hague and http://www.radiotonka.org.

It will be about happy thoughts.